
Laterne basteln aus dem Marmeladenglas
Jedes Jahr im November kommt der Zettel von der Kita für den Laternenumzug. Und irgendwo bei euch im Schrank liegt noch die gekaufte Papierlaterne vom letzten Jahr. Sie hat einen Knick vom Umzug und einen Wasserfleck vom Nieselregen. Diese Laterne hier ist anders. Sie besteht aus einem Marmeladenglas und hält Jahre. Und das Beste daran ist, dass eure Kinder fast alles selbst machen können, auch die Kleinen.
Das Prinzip ist uralt und heißt Kleistertechnik. Ihr legt dünnes Papier mit Kleister auf Glas, Schicht über Schicht. Nass sieht das erst mal nach nichts aus, milchig, faltig und stumpf. Trocken wird es transparent. Und sobald ein Licht drinsteht, leuchten die Farben, als hättet ihr Buntglas gebastelt. Wegen dieses Moments, wenn die Laterne zum ersten Mal an ist, läuft die Technik seit Generationen in jeder Kita.
Unten findet ihr alles in acht Schritten, auch das, was schiefgehen kann, und warum. Das Basteln dauert etwa 45 Minuten. Danach muss die Laterne trocknen, am besten über Nacht. Wenn ihr heute Nachmittag anfangt, habt ihr sie morgen früh fertig.
Das braucht ihr
Alles außer dem Seidenpapier habt ihr wahrscheinlich schon zu Hause. Für eine Laterne braucht ihr:

1 leeres Schraubglas
Nehmt ein Marmeladen- oder Gurkenglas mit 400 bis 500 ml und möglichst geraden Wänden. Rillen und Prägungen werfen später Falten im Papier.
Seidenpapier in 2–3 Farben
Von jeder Farbe reicht ein Bogen für zwei Laternen. Transparentpapier geht auch, mehr dazu bei den Fragen unten. Für den Herbst passen Rot, Gelb und Orange.
Kleister
Ihr könnt Bastelkleister aus dem Laden nehmen oder ihn selbst aus Mehl und Wasser machen. Das Rezept steht im Kasten „Gelingt sicher".
1 breiter, flacher Borstenpinsel
Er sollte zwei bis drei Zentimeter breit sein. Einen Wasserfarbenpinsel nehmt ihr besser nicht, der ist zu weich für Kleister.
ca. 80 cm Basteldraht
Nehmt Draht mit etwa 1 mm Stärke aus dem Bastelladen. Dünner Blumendraht (0,5 mm) biegt sich unter dem Glas durch. Dickerer Draht (2 mm) lässt sich ohne Zange nicht mehr am Hals verdrehen. Ein Erwachsener schneidet ihn vorher zu.
1 LED-Teelicht
Nehmt nie eine echte Kerze. Mehr dazu steht unten.
1 gepresstes Blatt
Ihr könnt auch ein Blatt aus schwarzem Tonpapier nehmen. Es ist optional, aber erst damit wird aus der Laterne ein Bild.
Für den Tisch
Zeitung oder Wachstuch, eine Schale Wasser, ein Lappen und ein Laternenstab. Habt ihr keinen Stab, tut es auch ein Stock aus dem Park mit einem Stück Schnur.
So geht's
Schritt 1
Das Glas vorbereiten
Erwachsene + Kind
Zuerst muss das Etikett ab. Legt das Glas zehn Minuten in warmes Wasser mit einem Spritzer Spülmittel, dann rubbelt sich das Papier ab. Hartnäckige Kleberreste bekommt ihr mit ein paar Tropfen Speiseöl auf dem Lappen weg. Wischt danach noch einmal mit Spülmittel nach, sonst bleibt ein Fettfilm.
Dann trocknet ihr das Glas gründlich ab. Diesen Job übernehmen eure Kinder, und er ist wichtiger, als er aussieht. Auf nassem oder fettigem Glas hält der Kleister nicht, das Papier rutscht beim Auflegen weg.
Schritt 2
Papier reißen
Kind
Jetzt reißen eure Kinder die Bögen in Stücke, etwa walnussgroß bis handtellergroß. Bitte nicht schneiden. Alle Farben kommen auf einen Haufen. Gerissene Kanten verschwinden später im Kleister, geschnittene bleiben als harte Linien sichtbar.
Seidenpapier reißt in einer Richtung glatt und in der anderen fransig, und beides ist gut. Dieser Schritt dauert am längsten, und die Kinder haben dabei die meiste Freude. Plant zehn Minuten ein und drängelt nicht. Wenn ihr schneller fertig sein wollt, reißt einfach mit.
Schritt 3
Die erste Handbreit einkleistern
Kind
Euer Kind nimmt das Glas seitlich in die Hand, taucht den Pinsel satt in den Kleister und streicht eine Handbreit Glas ein. Nicht das ganze Glas auf einmal, denn der Kleister zieht in zwei, drei Minuten an. Dann hält das Papier nicht mehr richtig.
Der Kleister darf dick aufliegen, da müsst ihr nicht sparen. Was zu viel ist, drückt der Pinsel im nächsten Schritt wieder heraus.
Schritt 4
Papier auflegen, Stück für Stück rundherum
Kind
Legt das erste Stück auf den nassen Kleister und streicht es mit dem Pinsel glatt, nicht mit den Fingern. Dabei kommt Kleister von unten durch das dünne Papier. Das soll so sein, denn so klebt das nächste Stück. Das legt ihr etwa einen Zentimeter überlappend daneben. Dann geht es so weiter: Kleister, Papier, Pinsel, bis das Glas rundherum bedeckt ist.
Stücke, die über den Rand hinausstehen, schlagt ihr einfach nach innen um. Zwei Farben übereinander ergeben eine dritte: Gelb auf Rot leuchtet später orange. Klebrige Finger spült ihr in der Wasserschale ab und wischt sie nicht am Papier ab.
Schritt 5
Das Blatt aufkleben und alles versiegeln
Kind
Taucht das Blatt mit der Unterseite in den Kleister. Legt es mittig auf das Glas und drückt es mit dem Pinsel von der Mitte nach außen fest. Ein Blatt aus Tonpapier behandelt ihr genauso.
Zum Schluss streicht ihr das ganze Glas noch einmal dünn mit Kleister über. Das versiegelt die Fransen, glättet die Oberfläche und macht das Papier fester. Jetzt sieht die Laterne milchig und stumpf aus. Keine Sorge, das ist normal. Klar wird sie erst beim Trocknen.
Schritt 6
Trocknen lassen
niemand – Geduld
Stellt das Glas hin und lasst es in Ruhe. Es braucht die Nacht, oder auf der warmen Heizung zwei bis drei Stunden. Streicht vorher die Papierränder am Boden glatt, damit unten nichts am Tisch festklebt. Wenn ihr ganz sichergehen wollt, stellt ihr es kopfüber auf die Öffnung. Föhnt es nicht, denn der Föhn bläst die nassen Stücke wieder ab.
Beim Trocknen spannt sich das Papier und wird transparent. Kleine Wellen ziehen sich meistens von selbst glatt. Wartet, bis sich alles trocken und papierig anfühlt, erst dann macht ihr weiter. Ist es noch klamm, reißt der Draht im nächsten Schritt das Papier ein.
Schritt 7
Den Henkel biegen
Erwachsene
Legt den Draht zweimal stramm um den Glashals, direkt unter den Gewinderand. Der Wulst des Gewindes hält den Draht davon ab, nach oben zu rutschen. Dann verdreht ihr die beiden Enden zweimal umeinander.
Führt das lange Ende als Bogen über die Öffnung. Lasst dabei etwa 15 Zentimeter Draht stehen, damit ein Kind bequem greifen kann. Auf der Gegenseite steckt ihr es unter der Halsschlinge durch und verdreht es wieder zweimal. Spitze Drahtenden biegt ihr nach innen zum Glas. In den Bogen hängt ihr den Laternenstab oder knotet eine Schnur.
Schritt 8
Licht rein, fertig
Kind
Schaltet das LED-Teelicht ein, stellt es ins Glas und macht bei euch im Zimmer das Licht aus. Jetzt leuchten die Farben, und das Blatt wird zur Silhouette.
Eine echte Kerze stellt ihr nie in dieses Glas. Papier, Kleister und eine Kinderhand am Stab sind eine schlechte Kombination, und beim Umzug wird jede Laterne irgendwann geschwenkt. Das LED-Teelicht hält den ganzen Abend und noch viele weitere.
Gelingt sicher
- Kleister selbst machen
- Das Verhältnis ist ein Teil Mehl auf vier Teile Wasser. Rührt drei gehäufte Esslöffel Mehl mit etwas kaltem Wasser glatt. Füllt mit Wasser auf etwa 200 ml auf und erhitzt alles unter ständigem Rühren, bis es dickflüssig wird wie Pudding. Kurz vor dem Kochen nehmt ihr es vom Herd und lasst es abkühlen. Abgedeckt hält es zwei bis drei Tage im Kühlschrank. Und es ist unbedenklich, wenn mal ein Finger im Mund landet.
- Wellen und Falten
- Sie entstehen fast immer, wenn zu wenig Kleister unter dem Papier ist. Solange alles nass ist, streicht ihr mit dem Pinsel noch einmal satt darüber. Dann drückt sich die Welle raus. Nach dem Trocknen lasst ihr sie einfach so, das Licht macht daraus eine Struktur.
- Der Zeitplan, der klappt
- Bastelt nachmittags, lasst die Laterne über Nacht trocknen und biegt morgens den Henkel. Abends ist sie dann beim Umzug dabei. Wenn ihr am selben Tag losmüsst, lasst sie auf der Heizung trocknen und fangt spätestens mittags an.
- Der Tisch
- Kleister geht aus allem wieder raus, aber trocken ist er hart wie Lack. Legt Zeitung unter, krempelt die Ärmel hoch und haltet einen Lappen bereit. Die Schale Wasser stellt ihr in Reichweite eures Kindes, nicht in eure eigene.
Für jedes Alter
- 0–3 · Kleinkind
- Die Kleinsten reißen Papier und patschen es auf das gekleisterte Glas, mit den Händen statt mit dem Pinsel. Das Einkleistern übernehmt ihr vorher. Ein kleineres Glas wie ein Babybrei-Glas ist leichter zu halten. Rechnet dann mit einem hohen Sauerei-Faktor.
- 4–6 · Kita & Vorschule
- Eure Vorschulkinder können Reißen, Kleistern und Auflegen komplett selbst machen, mit Pinsel. Ihr macht das Etikett ab und den Draht dran. Die Blatt-Silhouette ist in diesem Alter der Lieblingsmoment.
- 7–10 · Grundschule
- Eure Schulkinder können alles außer dem Draht selbst machen. Sie planen jetzt Muster, zum Beispiel Streifen, einen Farbverlauf von Gelb nach Rot oder mehrere Blätter. Die Silhouette schneiden sie selbst aus Tonpapier.
- ab 11 · Tweens & Teens
- Eure Teenager biegen auch den Henkel selbst, mit einer kleinen Zange. Statt des Blattes gehen Motive aus schwarzem Papier, etwa Fledermäuse, Sterne oder ein Skyline-Streifen. Oder sie basteln gleich fünf Gläser als Lichterkette für die Fensterbank.
Sicherheitshinweise
- Nur LED-Teelichter, keine Kerzen und keine Teelichter mit Flamme – auch nicht „nur zu Hause auf dem Tisch".
- Mehlkleister und Bastelkleister sind für Kinderhände gemacht. Normaler Tapetenkleister aus reiner Methylcellulose geht auch – nur keinen Spezialkleister für Feuchträume, der enthält Fungizide. Auf der Packung steht es.
- Beim LED-Teelicht auf ein verschraubtes Batteriefach achten, das nur mit Werkzeug aufgeht. Knopfzellen gehören nicht in Kinderhände.
- Drahtenden sind spitz: immer nach innen biegen, nach dem Biegen mit dem Finger abfahren.
- Ein Marmeladenglas ist robuster als es aussieht, aber es ist Glas und schwerer als eine Papierlaterne. Beim Umzug den Stab gerade halten und nicht schwenken; bei Zwei- und Dreijährigen die Laterne lieber in der Hand tragen lassen als am Stab.
Varianten
- Variante 1
Sternenlaterne
Legt kleine Sterne aus schwarzem Tonpapier zwischen die letzte Papierschicht und die Versiegelung. Im Licht seht ihr sie dann als Silhouetten.
- Variante 2
Konfetti-Laterne
Beim Auflegen streut ihr Konfetti oder gelochte Blätter zwischen die Schichten. Kleine Kinder lieben das, und es verzeiht jede Unordnung.
- Variante 3
Winterlaterne
Nehmt nur weißes und hellblaues Seidenpapier und dazu ausgeschnittene Schneeflocken. Ab Dezember könnt ihr sie als Windlicht ohne Henkel auf den Adventstisch stellen.
- Variante 4
Lichterkette
Hängt fünf, sechs Gläser mit Draht an eine Schnur und befestigt sie bei euch am Fenster. So leuchten die Laternen, die den Umzug überstanden haben, den ganzen Winter.
Häufige Fragen
Hält die Laterne Regen aus?
Nieselregen ja, Dauerregen nein. Kleister ist wasserlöslich, das Papier weicht nach einer Weile auf. Wenn ihr sie wetterfest haben wollt, sprüht sie nach dem Trocknen einmal dünn mit Klarlack ein. Das Sprühen übernimmt ein Erwachsener, und es passiert draußen. Danach braucht sie einen weiteren Tag zum Trocknen.
Seidenpapier oder Transparentpapier?
Transparentpapier ist steifer, leuchtet klarer und wirft weniger Wellen. Nehmt es, wenn eure Laterne besonders gleichmäßig strahlen soll. Seidenpapier ist billiger und lässt sich mit kleinen Händen leichter reißen. Durch die Überlappungen ergibt es einen weicheren, fleckigeren Schein, der gut zum Herbstmotiv passt. Beides funktioniert, und ihr könnt auch beides mischen.
Mein Papier wird beim Auflegen dunkel und fleckig – ist das falsch?
Nein, keine Sorge. Nasser Kleister macht das Papier dunkel und durchscheinend, und wo mehr Kleister ist, wirkt es fleckig. Nach dem Trocknen seht ihr den Unterschied nicht mehr.
Wie lange hält die Laterne?
Jahre. Kleister und Papier auf Glas werden hart wie Lack. Wenn ihr sie trocken im Karton lagert, kommt die Laterne jeden November wieder raus. Nur das LED-Teelicht braucht irgendwann eine neue Batterie.
Geht auch ein Glas mit Rillen?
Ja, aber das Papier legt sich in jede Rille und wirft Falten. Für den ersten Versuch nehmt ihr am besten ein Glas mit geraden Wänden. Die Rillen-Variante ist etwas für die Lichterkette, da seht ihr die Falten nicht mehr.
Materialliste zum Abhaken, die acht Schritte und „Gelingt sicher“ mit dem Kleister-Verhältnis – zum Ausdrucken für den Basteltisch.
Und dann raus damit: Laternelaufen in Hamburg
Rund um den 11. November, den Martinstag, ziehen in fast jedem Hamburger Stadtteil Laternenumzüge los – von den großen in den Parks bis zur Kita um die Ecke, manche mit Musik, viele mit Feuerwehr, alle mit Punsch. Die Termine sammeln wir im Kalender, damit die Laterne nicht nur auf der Fensterbank leuchtet.
Laternenumzüge in Hamburg im Kalender →


