Am Abend auf einem Holztisch: eine runde Kugel aus überlappenden Stücken von rotem, gelbem und orangem Transparentpapier sitzt auf einem Trinkglas und leuchtet von einem elektrischen Licht im Glas darunter, über die Kugel spannt sich ein dünner Drahtbügel
Saisonales & FesteBasteln & MalenSt. Martin

Luftballon-Laterne basteln mit Kleister

Ein Luftballon, gerissenes Transparentpapier und Kleister: Daraus wird eine runde Papierlaterne, die fast nichts wiegt. Kinder ab 3 kleben mit, den Ballon übernehmen die Erwachsenen.

KI-generiertes Bild
Alter
ab 3 Jahren
Dauer
45 Min + 1–3 Tage Trocknen
Material
Haushalt + Bastelbedarf
Sauerei
mittel

Ein Luftballon, gerissenes Transparentpapier und Kleister: Daraus wird eine runde Papierlaterne, die fast nichts wiegt. Kinder ab 3 kleben mit, den Ballon übernehmen die Erwachsenen.

Die Laterne, die ihr aus einem Luftballon baut, ist eine Kugel aus Papier und Kleister, sonst nichts. Kein Glas, kein Karton, kein Gestell. Darum wiegt sie fast nichts. Sie baumelt auch am Stab eines Dreijährigen den ganzen Umzug lang, ohne dass der Arm schwer wird.

Das Prinzip heißt Kaschieren. Der Luftballon ist nur die Form. Darauf kommt gerissenes Transparentpapier mit Kleister, in drei bis vier Schichten. Beim Trocknen wird die Hülle fest. Danach lasst ihr die Luft ab und zieht den Ballon heraus. Die Papierkugel behält ihre Form.

Das Kleben dauert etwa eine Dreiviertelstunde. Dann braucht die Kugel Ruhe: mindestens einen Tag, meist zwei bis drei. Wenn ihr die Laterne zum Martinsumzug tragen wollt, fangt also nicht erst am Vorabend an.

Das braucht ihr

Die Mengen reichen für eine Laterne. Fast alles habt ihr im Haus, nur Transparentpapier und Laternenstab kommen oft aus dem Bastelladen.

Flatlay auf hellem Holz: ein aufgeblasener weißer Luftballon, ein leeres Trinkglas, ein Stapel Transparentpapier in Rot, Gelb und Orange, eine Schale Kleister mit breitem Pinsel, eine Rolle dunkler Draht und ein gefaltetes graues Tuch
  • 1 runder Luftballon

    Nicht ganz prall aufgeblasen, etwa so groß wie ein Kinderkopf. Ein paar Ersatzballons bleiben in der Packung und die Packung im Schrank.

  • 1 Ballonpumpe

    Aufgeblasen wird mit der Pumpe, nicht mit dem Mund.

  • 2 große Bögen Transparentpapier

    In zwei oder drei Farben, Reste gehen auch. Seidenpapier funktioniert genauso.

  • Kleister

    Selbst gemacht aus Mehl und Wasser (siehe Schritt 1) oder einfacher Tapetenkleister für Papiertapeten. Welcher Tapetenkleister geht, steht bei der Sicherheit.

  • 1 breiter Borstenpinsel

    Zwei bis drei Finger breit, damit der Kleister schnell auf dem Ballon ist.

  • 1 Trinkglas oder kleine Schüssel

    Darin sitzt der Ballon beim Kleben und Trocknen, ohne wegzurollen. Der Rand des Glases bestimmt später die Öffnung der Laterne.

  • etwa 40 cm Basteldraht

    Für den Bügel. Dazu eine Nähnadel und eine Schere. Beides bleibt bei den Erwachsenen.

  • 1 elektrischer Laternenstab

    Mit LED-Lampe am Ende. Keine Kerze, kein Teelicht.

  • Für den Tisch

    Wachstuch oder Zeitung, ein feuchter Lappen, eine Schale Wasser für klebrige Finger, ein Streifen Klebeband.

So geht's

  1. Schritt 1

    Kleister anrühren

    Erwachsene
    Von schräg oben: in der Mitte des Holztischs steht die weiße Schale randvoll mit dickem, kaltem weißem Kleister, der Pinsel liegt quer darüber, daneben warten der weiße Luftballon, das leere Trinkglas und der Stapel aus rotem, gelbem und orangem Transparentpapier

    Gebt für eine Laterne 250 ml Wasser in einen kleinen Topf. Rührt 60 g Mehl nach und nach ein, damit keine Klumpen entstehen. Erhitzt die Masse unter Rühren, bis sie dickflüssig wird. Dann nehmt ihr sie vom Herd und lasst sie ganz abkühlen. Den Herd übernehmt ihr Erwachsenen. Eure Kinder kommen erst an den Tisch, wenn der Kleister kalt ist.

    Wenn ihr Tapetenkleister nehmt, rührt ihr ihn nach Packungsangabe an und lasst ihn quellen.

  2. Schritt 2

    Ballon aufblasen und ins Glas setzen

    Erwachsene
    Von schräg oben: der aufgeblasene weiße Luftballon sitzt mit dem Knoten nach unten auf dem Trinkglas wie ein Ei im Eierbecher, rechts daneben die Schale mit Kleister und dem Pinsel, links der Stapel aus rotem, gelbem und orangem Transparentpapier

    Blast den Ballon mit der Pumpe rund auf und verknotet ihn fest. Die übrigen Ballons räumt ihr sofort zurück in die Packung und legt sie außer Reichweite. An einem nicht aufgeblasenen Ballon können Kinder unter 8 Jahren ersticken.

    Dann setzt ihr den Ballon mit dem Knoten nach unten in die Öffnung des Glases. Wenn er wackelt, hält ein Streifen Klebeband zwischen Knoten und Glasrand ihn fest. Die Fläche, die im Glas steckt, bleibt ohne Papier. Das wird die Öffnung eurer Laterne.

  3. Schritt 3

    Transparentpapier reißen

    Kind
    Von schräg oben: vor dem weißen Luftballon auf dem Trinkglas liegt ein lockerer Haufen gerissener Stücke aus rotem, gelbem und orangem Transparentpapier mit krummen Rändern, rechts die Schale mit Kleister und dem Pinsel

    Eure Kinder reißen die Bögen in Stücke, ungefähr so groß wie eine Kinderhand oder kleiner. Dafür braucht es keine Schere, und krumme Ränder sind ausdrücklich erlaubt. Die Farben dürfen auf einem Haufen landen.

  4. Schritt 4

    Ballon Schicht für Schicht bekleben

    Kind
    Von schräg oben: der Luftballon sitzt mit dem Knoten nach unten auf einem Trinkglas und ist ganz mit feuchten, überlappenden Stücken aus rotem, gelbem und orangem Transparentpapier beklebt; rechts daneben eine Schale mit einem Rest Kleister und dem Pinsel, davor ein paar Papierschnipsel

    Bestreicht oben auf dem Ballon eine handtellergroße Stelle mit Kleister. Legt ein Papierstück darauf und streicht mit dem Pinsel noch einmal darüber. Das nächste Stück überlappt das erste ein wenig. So geht es rundherum nach unten, bis zum Rand des Glases. Manchmal wird ein Kind dabei unsicher. Dann bestreicht ihr den Ballon vor, und das Kind legt nur auf.

    Wenn der Ballon einmal ganz bedeckt ist, kommt die nächste Schicht darüber. Insgesamt klebt ihr drei bis vier. Dann ist die Hülle stabil genug und lässt noch Licht durch.

  5. Schritt 5

    Trocknen lassen

    niemand – Geduld
    Von schräg oben: die mit rotem, gelbem und orangem Transparentpapier beklebte Ballonkugel steht trocken und matt auf dem Trinkglas, allein auf dem aufgeräumten Holztisch

    Lasst den Ballon im Glas an einem ruhigen Platz im Zimmer stehen. Auf die Heizung stellt ihr ihn nicht, und einen Föhn nehmt ihr auch nicht. Zu viel Wärme verbeult die Kugel eher, als dass sie schneller fertig wird.

    Wartet mindestens einen vollen Tag. Bei vier Schichten und feuchtem Herbstwetter braucht ihr eher zwei bis drei. Fertig ist die Hülle erst, wenn sie sich überall fest und trocken anfühlt und nirgends mehr klebt.

  6. Schritt 6

    Den Ballon herausholen

    Erwachsene
    Von schräg oben: die leere Papierkugel aus rotem, gelbem und orangem Transparentpapier liegt auf der Seite neben dem leeren Trinkglas, ihre runde Öffnung mit ausgefranstem Rand zeigt zur Kamera, innen ist sie hohl

    Nehmt den Ballon aus dem Glas. Stecht dicht neben dem Knoten mit der Nadel ein kleines Loch. Die Luft entweicht langsam. Dann zieht ihr die schlaffe Hülle vorsichtig durch die Öffnung heraus.

    Die Ballonreste kommen sofort in den Mülleimer, nicht auf den Tisch und nicht in die Hände eurer Kinder. An geplatzten Ballons können Kinder unter 8 Jahren ersticken. Räumt auch die Nadel gleich wieder weg.

  7. Schritt 7

    Rand begradigen und Löcher stechen

    Erwachsene + Kind
    Von schräg oben: die Papierkugel sitzt mit der Öffnung nach oben auf dem Trinkglas, der Rand der Öffnung ist rundherum gerade geschnitten, knapp darunter sind zwei kleine Löcher genau gegenüber zu sehen

    Dreht die Kugel mit der Öffnung nach oben und setzt sie auf das Glas, so steht sie still. Schneidet den Rand der Öffnung mit der Schere rundherum gerade und nehmt Fransen ab. Das Schneiden machen die Erwachsenen, eure Kinder drehen die Kugel und sagen, wo es noch schief ist.

    Dann stecht ihr einen Fingerbreit unter dem Rand mit der Nadel zwei Löcher, genau gegenüber.

  8. Schritt 8

    Den Drahtbügel anbringen

    Erwachsene
    Von schräg oben: die Papierkugel steht mit der Öffnung nach oben auf dem Trinkglas, über der Öffnung spannt sich ein dünner dunkelbrauner Drahtbügel wie der Henkel eines Eimers, daneben liegt der Rest des Drahts aufgerollt

    Steckt ein Drahtende von außen durch das erste Loch und dreht es zweimal um sich selbst. Führt den Draht als Bogen über die Öffnung und befestigt ihn auf der Gegenseite genauso. Der Bogen steht etwa eine Handbreit über dem Rand, damit der Haken eures Laternenstabs gut hineinpasst.

    Biegt beide Drahtenden nach innen um. Dann prüft ihr mit dem Finger, ob noch etwas piekt.

  9. Schritt 9

    Licht einhängen

    Kind
    Von schräg oben: die fertige Papierkugel mit Drahtbügel sitzt auf dem Trinkglas und leuchtet warm von einer kleinen elektrischen Lampe im Inneren, ein schlanker schwarzer Laternenstab liegt auf dem Tisch, sein Haken greift in den Bügel

    Hängt den Haken des Laternenstabs in den Drahtbügel, sodass die kleine Lampe in die Kugel hinunterbaumelt. Wenn ihr jetzt die Lampe einschaltet und das Zimmerlicht ausmacht, leuchtet die ganze Kugel von innen.

    In eure Laterne kommt nur elektrisches Licht. Papier und Kleister brennen, und beim Umzug schwingt jede Laterne irgendwann.

Vorher prüfen

Gelingt sicher

Drei bis vier Schichten, nicht mehr
Wenn ihr weniger Schichten klebt, bleibt die Kugel weich und dellt ein. Mit deutlich mehr leuchtet sie kaum noch. Mit drei bis vier Lagen überall hält sie und strahlt trotzdem.
Rückwärts planen
Die Trockenzeit ist der Engpass. Wenn ihr den Umzugstermin kennt, fangt mindestens drei Tage vorher mit dem Kleistern an, besser eine Woche. Dann bleibt Luft für eine feuchte Woche, in der alles länger dauert.
Das Glas macht die Öffnung
Wenn ihr nur bis zum Glasrand klebt, bekommt ihr die Öffnung von selbst in der richtigen Größe. Sie ist groß genug für die Lampe und klein genug, dass die Kugel rund bleibt. Ein breiteres Glas ergibt eine größere Öffnung.
Alter

Für jedes Alter

0–3 · Kleinkind
Zum Mitbasteln ist die Ballonlaterne unter 3 Jahren noch nichts. Kleinkinder nehmen Dinge in den Mund. Ein Ballon, der platzt, hinterlässt genau die Reste, an denen sie ersticken können. Papier reißen dürfen eure Kleinen, solange der Ballon außer Reichweite bleibt. Die fertige Laterne am LED-Stab tragen sie gern selbst.
4–6 · Kita & Vorschule
In diesem Alter passt die Laterne am besten. Reißen, Einkleistern und Auflegen machen Vier- bis Sechsjährige selbst, wenn der Ballon fest im Glas sitzt. Kleister kochen, Ballon aufblasen und herausholen, Schneiden und Draht bleiben bei euch Erwachsenen.
7–10 · Grundschule
Schulkinder planen Muster, zum Beispiel Streifen oder einen Verlauf von Gelb nach Rot. Den Rand schneiden sie selbst gerade. Den Ballon bläst bis 8 Jahre einer von euch Erwachsenen auf und holt ihn auch wieder heraus.
ab 11 · Tweens & Teens
Ältere machen alles selbst, auch den Drahtbügel. Spannend wird es mit Laternentieren oder einer Laterne als Zimmerlicht. Schaut euch dazu die Varianten an.
Wichtig

Sicherheitshinweise

  • Luftballons tragen einen gesetzlichen Warnhinweis: Kinder unter 8 Jahren können an nicht aufgeblasenen oder geplatzten Ballons ersticken. Deshalb bläst ein Erwachsener den Ballon auf, am besten mit der Pumpe, räumt die übrigen sofort weg und bringt die Reste nach dem Herausziehen direkt in den Müll.
  • In die Laterne kommt nur elektrisches Licht, ein LED-Laternenstab. Transparentpapier und Kleister sind brennbar, und ein Windstoß oder ein Rempler reicht, damit eine Kerze die Laterne entzündet. Kleine Kinder unterschätzen die Gefahr durch Feuer.
  • Nadel und Schere bleiben bei den Erwachsenen und liegen nach dem Gebrauch nicht offen herum. Spitze Gegenstände gehören nicht in die Reichweite kleiner Kinder.
  • Drahtenden sind spitz: nach innen umbiegen und mit dem Finger nachprüfen.
  • Mehlkleister besteht nur aus Mehl und Wasser. Wer Tapetenkleister nimmt, wählt einfachen Kleister für Papiertapeten aus reiner Methylcellulose ohne Konservierungsmittel. Spezialkleister sind meist mit Kunstharz verstärkt und oft konserviert, auch mit Fungiziden – solche Zusätze können Haut und Schleimhäute reizen.

Varianten

  • Variante 1

    Blätterlaterne

    Nach zwei Schichten legt ihr gepresste Herbstblätter auf. Dann überkleistert ihr sie mit der letzten Schicht Papier. Im Licht zeichnen sich die Blätter als dunkle Umrisse ab.

  • Variante 2

    Mondlaterne

    Nehmt nur weißes Papier, vielleicht mit ein paar hellgelben Stücken dazwischen. Dann leuchtet eure Kugel wie ein kleiner Vollmond.

  • Variante 3

    Laternentier

    Nach dem Trocknen klebt ihr Ohren, Augen und Nase aus Tonpapier auf. So entsteht ein Löwe mit einer Mähne aus Papierstreifen oder ein Schaf mit Wollohren.

  • Variante 4

    Licht fürs Kinderzimmer

    Nach dem Martinsfest legt ihr eine kleine LED-Lichterkette mit Batteriefach in die Kugel. So leuchtet die Laterne noch lange als Nachtlicht auf dem Regal.

Häufige Fragen

Ab welchem Alter können Kinder eine Luftballon-Laterne basteln?

Reißen und Aufkleben schaffen Kinder ab etwa 3 Jahren. Den Ballon selbst behaltet ihr Erwachsenen in der Hand. Für Kinder unter 8 Jahren sind nicht aufgeblasene und geplatzte Ballons eine Erstickungsgefahr. Deshalb blast ihr auf, holt den Ballon heraus und räumt die Reste weg.

Wie lange muss die Laterne trocknen?

Mindestens einen Tag, bei drei bis vier Schichten meist zwei bis drei Tage. Klebt die Hülle noch oder fühlt sie sich weich an, bleibt der Ballon drin. Wenn ihr zu früh die Luft ablasst, kann die Kugel eindellen.

Mehlkleister oder Tapetenkleister?

Beides geht. Mehlkleister ist schnell gekocht und besteht nur aus Mehl und Wasser. Tapetenkleister müsst ihr nicht kochen. Nehmt dafür einfachen Kleister für Papiertapeten aus reiner Methylcellulose ohne Konservierungsmittel, keinen Spezialkleister.

Geht auch Seidenpapier?

Ja. Beide Papiere lassen sich auf den Ballon kleistern. Beide leuchten, wenn das Licht an ist. Ihr könnt sie auch mischen, zum Beispiel weißes Seidenpapier als Grundschicht und buntes Transparentpapier darüber.

Warum keine Kerze?

Eure Laterne besteht ganz aus Papier und Kleister, und beides brennt. Eine Kerze kann durch einen Windstoß oder einen Stoß umfallen. Ein LED-Laternenstab leuchtet den ganzen Umzug, ohne dass etwas passieren kann.

Die Anleitung als PDF

Materialliste, die neun Schritte und die Sicherheitshinweise – zum Ausdrucken für den Basteltisch, damit die Hände am Kleister bleiben können.

Mit der Laterne zum Umzug

Rund um den Martinstag am 11. November ziehen in vielen Hamburger Stadtteilen Laternenumzüge durch die Straßen. Wann und wo sie starten, steht im Kalender – damit die neue Laterne auch draußen leuchtet.

KreativBücherei
Laternen basteln in der Bücherhalle Schnelsen
Fr., 6. Nov. 2026 · 15:00 Uhr
Bücherhalle Schnelsen, Schnelsen
Alter:
4–6 J.7–10 J.ab 11 J.

In der Bücherhalle Schnelsen kannst du deine eigene, ganz besondere Laterne basteln und gestalten. Dein Kind kann hier seiner Kreativität freien Lauf lassen und ein einzigartiges Kunstwerk für den nächsten Laternenumzug erschaffen. Eine tolle Gelegenheit, um gemeinsam kreativ zu werden und sich auf die dunkle Jahreszeit einzustimmen.

Details ansehen
Kreativ
Laternenbasteln auf Gut Wulksfelde
Sa., 7. Nov. 2026 · 10:30 Uhr
Gut Wulksfelde, Hamburg-Umland
Alter:
4–6 J.7–10 J.ab 11 J.

Auf Gut Wulksfelde kannst du gemeinsam mit YUDID eine farbenfrohe Laterne basteln und so warmes Licht in die kürzer werdenden Tage bringen. Dein Kind kann aus verschiedenen Laternenvarianten wählen und seiner Fantasie beim Schneiden, Kleben oder Prickeln freien Lauf lassen. Alle Materialien und helfende Hände sind vor Ort, um eine ganz persönliche Laterne zu gestalten.

Details ansehen
Markt & FestDraußen
Laternenumzug mit der Feuerwehr Lokstedt
Sa., 7. Nov. 2026 · 13:30 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Hamburg - Lokstedt, Lokstedt
Alter:
Alle Alter

Die Freiwillige Feuerwehr Lokstedt lädt dich und deine Familie zu einem stimmungsvollen Laternenumzug ein. Dein Kind kann mit seiner Laterne durch die Straßen ziehen und die festliche Atmosphäre genießen. Begleitet wird der Umzug vom THW, was für zusätzliche Spannung sorgt.

Details ansehen
Markt & FestDraußen
Großer Laternenumzug der Freiwilligen Feuerwehr Lokstedt
Sa., 7. Nov. 2026 · 16:00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Hamburg - Lokstedt, Lokstedt
Alter:
Alle Alter

Die Freiwillige Feuerwehr Lokstedt lädt dich und deine Familie zu einem stimmungsvollen Laternenumzug ein. Gemeinsam zieht ihr mit leuchtenden Laternen durch die Straßen von Lokstedt und feiert den Herbst. Ein tolles Erlebnis für die Kleinsten und die ganze Familie!

Details ansehen
KircheDraußen
Martinsandacht und Laternelaufen
So., 8. Nov. 2026 · 17:00 Uhr
Kirchgebäude
Alter:
Alle Alter

Erlebe eine stimmungsvolle Martinsandacht in der Paul-Gerhardt-Kirche, bevor du mit deiner Familie und einem Spielmannszug durch den Stadtteil ziehst. Nach dem Laternelaufen gibt es Punsch und Würstchen vor der Kirche.

Details ansehen
BüchereiKreativ
Bilderbuchkino: Die schönste Laterne der Welt
Di., 10. Nov. 2026 · 15:30 Uhr
Bücherhalle Fuhlsbüttel, Ohlsdorf
Alter:
4–6 J.

In der Bücherhalle Fuhlsbüttel wird einmal im Monat ein Bilderbuch lebendig! Diesen November nimmt dich Vorleserin Dagmar mit auf eine Reise mit dem Buch „Die schönste Laterne der Welt“ von Johanna Lindemann & Stephan Pricken. Dein Kind kann der Geschichte lauschen und sich auf spielerische, musikalische oder kreative Aktionen freuen.

Details ansehen
Laternenumzüge in Hamburg im Kalender →

Verwandte Ideen