Ein Spielplatz so groß wie anderthalb Fußballfelder, Deutschlands ältestes privates Kindertheater und ein Museum mitten im Park, das für alle unter 18 nichts kostet — Altona hat mehr als die Ottenser Hauptstraße.
Wenn Hamburger „Altona" sagen, meinen sie meistens Ottensen. Die Ottenser Hauptstraße, das Mercado, der Fischers Park. Dabei ist Ottensen nur ein Stadtteil von vielen, und der Rest von Altona wird dabei ziemlich zuverlässig übersehen.
Das ist schade, denn die Orte, die Familien wirklich brauchen, liegen größtenteils woanders: nördlich der Bahntrasse, westlich der Max-Brauer-Allee, unten an der Elbe. Wir haben uns an einem Samstag durch Altona-Altstadt, Altona-Nord und die Othmarschener Kante bewegt — und den Fischers Park bewusst ausgelassen. Der steht schon in unserem Porträt über Ottensen mit Kindern.
Ankommen: Bahnhof Altona ist der einfachste Teil
Der Bahnhof Altona macht es euch leicht: S-Bahn, Regionalzüge, Fernverkehr und ein gutes Dutzend Buslinien treffen sich hier. Wer aus dem Hamburger Umland kommt, ist oft schneller in Altona als in der Innenstadt — und muss nicht umsteigen. Welche Linie gerade wie fährt, prüft ihr am besten kurz im HVV-Fahrplan: Auf dem Abschnitt Altona–Sternschanze wird regelmäßig gebaut, und dann fährt ein Bus statt der Bahn.
Ein Hinweis zur Orientierung, weil er immer wieder für Verwirrung sorgt: Das Altonaer Museum steht zwar direkt am Bahnhof und heißt auch so, liegt aber amtlich schon in Ottensen. Die Stadtteilgrenze verläuft hier quer über den Platz. Für euch als Familie ist das völlig egal — ihr steht in vier Minuten davor. Wir erwähnen es nur, damit ihr nicht stutzt, wenn die Karte etwas anderes behauptet als das Schild.
Vom Bahnhof aus sind alle Orte in diesem Text zu Fuß, mit dem Bus oder in einer kurzen S-Bahn-Fahrt erreichbar. Ein Auto braucht ihr an keiner Stelle.
Spielplätze in Altona: der Walter-Möller-Park schlägt alles
Der Spielplatz Unzerstraße im Walter-Möller-Park ist der beste Grund, mit Kindern nach Altona zu fahren. Rund 10.000 Quadratmeter, 2021 und 2022 grundsaniert — und zwar so, dass für jedes Alter etwas übrig blieb.
Für die Kleinsten gibt es einen geschützten Sandbereich und einen umzäunten Wasserspielbereich. Das Wort „umzäunt" ist hier die halbe Miete: Man kann ein Zweijähriges matschen lassen, ohne alle vier Sekunden hochzuschauen. Die Größeren haben einen hölzernen Kletterparcours, eine Doppelseilbahn und eine Riesenrutsche. Und für die Altersgruppe, die Spielplätze eigentlich schon doof findet, liegen Basketballplatz, Tischtennisplatten, Fitnessgeräte und eine Slackline-Fläche daneben.
Im selben Park liegt der Skatepark Holstenstraße — Beton, Bowls, Rails, gewachsen aus einer Initiative, die ihn vor dem Abriss bewahrt hat. Ihr könnt den Kinderwagen mit hineinschieben, das ist dort niemandem ein Problem.
Zweite Adresse, zehn Minuten nördlich: der Spielplatz Zeiseweg in Altona-Nord, mit Kletterparcours, Planschbecken und einer Wassermatschanlage. Er ist kleiner und weniger spektakulär, dafür ruhiger — und das angeschlossene Spielhaus gehört zur offenen Kinder- und Jugendarbeit im Viertel.
Wer ältere Kinder hat, die lieber bauen als klettern: Der Baui Hexenberg in der Königstraße 8a ist ein betreuter Bauspielplatz mit Hüttenbau, Feuerstelle und Brotbacken. Der offene Bereich ist ab 6 Jahren. Wie diese Plätze funktionieren, steht bei uns im Überblick über Abenteuerspielplätze und Bauspielplätze. Weitere Spielplätze quer durch die Stadt haben wir in Hamburgs schönsten Spielplätzen gesammelt.
Den Altonaer Balkon lassen wir hier bewusst aus — der hat seinen Auftritt bereits im Ottensen-Artikel, obwohl er streng genommen an der Palmaille und damit in Altona-Altstadt liegt.
Willi sagt: Ein umzäunter Wasserspielbereich ist keine Kleinigkeit. Er ist der Unterschied zwischen Kaffee trinken und hinterherlaufen.
Kostenlos hoch hinaus: die Dockland-Treppe
Ein Tipp für zwischendurch, der nichts kostet und erstaunlich gut funktioniert: Die Freitreppe des Dockland an der Van-der-Smissen-Straße führt in rund 140 Stufen auf das Dach des schiffsförmigen Bürogebäudes. Oben ist eine öffentliche Aussichtsplattform, frei zugänglich, mit Blick über Elbe und Hafen.
Kinder finden zwei Dinge daran gut: dass man zählen kann, und dass unten Containerschiffe vorbeifahren. Rechnet mit zwanzig Minuten, wenn niemand die Stufen einzeln benennen will — und mit vierzig, wenn doch.
Regentag in Altona: Bücherhalle, Bühne, Schwimmbad
Altona ist bei schlechtem Wetter gut aufgestellt, und das Beste daran ist umsonst.
Die Bücherhalle Holstenstraße in der Norderreihe 5–7 fährt ein festes Kinderprogramm, für das ihr nichts bezahlt und euch nirgends anmelden müsst:
- Mittwochs 16 Uhr: Geschichten-Spielplatz für die Allerkleinsten, 1 bis 3 Jahre
- Donnerstags 16:30 bis 17:30 Uhr: Vorlesen für Kinder von 4 bis 10, gemeinsam mit Lesewelt Hamburg e. V.
- Freitags 16 Uhr: Bilderbuchkino ab 3 Jahren
Geöffnet ist Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, samstags von 10 bis 14 Uhr — montags und sonntags bleibt zu. Was die Bücherhallen sonst noch für Familien auffahren, steht in unserem Bücherhallen-Guide.
Das Allee Theater an der Max-Brauer-Allee 76 ist der kulturelle Anker des Stadtteils. Das dort ansässige Theater für Kinder wurde 1968 gegründet und war das erste private Kindertheater Deutschlands. Gespielt werden Märchenstoffe und Kinderopern: „Das tapfere Schneiderlein" und „Der Froschkönig" sind ab 3 Jahren empfohlen, „Die kleine Zauberflöte", „Die Schöne und das Biest" und „Die Entführung aus dem Serail" ab 5. Kinder und junge Erwachsene unter 30 bekommen im Vorverkauf 40 Prozent Rabatt. Alle anderen Kinderbühnen der Stadt stehen in unserer Übersicht über Kindertheater und Figurentheater.
Wenn es richtig schüttet, geht ihr ins Festland an der Holstenstraße 30. Der Grund heißt „Dinoland": 900 Quadratmeter Kinderbereich mit Dino-Skulpturen und Wasserrutsche. Für Kinder unter 12 kostet der Tag unter drei Euro. Wichtig: dienstags ist geschlossen — ein Fehler, den man genau einmal macht. Sonst öffnet das Bad montags und mittwochs bis freitags ab 9 Uhr, am Wochenende ab 10 Uhr. Mehr Bäder findet ihr in unserem Schwimmbad-Guide, weitere Regentag-Ideen in Hamburg mit Kindern bei Regen.
Und sonntags um 11 Uhr läuft im HausDrei in der Hospitalstraße 107 regelmäßig KinderKino — Eintritt frei. Das Programm wechselt, ein Blick auf die Website vorher lohnt sich.
Essen mit Kindern: eine ehrliche Empfehlung
Altona hat viele Cafés, aber wenige, in denen ein Vierjähriger keine Zumutung für den Nachbartisch ist. Café Winklers am Winklers Platz 2 gehört dazu: Es gibt eine Kinderecke zum Spielen, Pfannkuchen und Eis auf der Karte, draußen Sitzplätze.
Zwei Einschränkungen, die ihr vorher wissen solltet: Montags und dienstags ist geschlossen, und unter der Woche öffnet das Café erst um 14 Uhr. Am Wochenende geht es ab 10 Uhr los — für ein spätes Frühstück nach dem Spielplatz ist also nur Samstag und Sonntag realistisch.
Die Ausflugskante: Jenischpark und Elbstrand
Drei S-Bahn-Minuten westlich beginnt der schönste Teil. Der Jenischpark an der Holztwiete ist einer der großen Landschaftsparks der Stadt: alte Bäume, weite Wiesen, Platz zum Rennen. Ein Park zum Laufenlassen, nicht zum Bespaßen.
Mittendrin steht das Ernst Barlach Haus, und das ist unser stärkster Fund in dieser Ecke. Geöffnet Dienstag bis Sonntag von 11 bis 18 Uhr, Eintritt 9 Euro — für alle unter 18 kostenlos. Die Familienkarte für zwei Erwachsene mit Kindern kostet 15 Euro. Ein kleines, überschaubares Haus, in dem Kinder nicht nach zwanzig Minuten durch sind. Weitere Museen mit Kindern haben wir in Museen in Hamburg mit Kindern zusammengestellt.
Gleich nebenan zeigt das Jenisch Haus noch bis zum 28. Dezember 2026 die Ausstellung „Parkomania" über die Geschichte des Parks, in dem ihr gerade steht. Das ist für Grundschulkinder erstaunlich anschlussfähig, weil sie das Gelände vorher selbst abgelaufen sind.
Und dann ist da noch die Elbe. Der Elbstrand Övelgönne am Hans-Leip-Ufer ist auch im Oktober einen Umweg wert — Sandburgen gehen das ganze Jahr, Schiffegucken sowieso. Wer es ruhiger mag, geht weiter westlich Richtung Teufelsbrück. Noch ein Spielplatz auf dem Rückweg: der Holmbrook im Grothpark in Othmarschen.
Was bleibt
Altona funktioniert für Familien anders als Ottensen. Ottensen ist dicht, kurz und zu Fuß. Altona ist größer, unübersichtlicher — und hat dafür die zwei Dinge, die Ottensen fehlen: einen wirklich großen Spielplatz und eine Parklandschaft an der Elbe.
Unser Tipp für einen ganzen Tag: vormittags Walter-Möller-Park, mittags Café Winklers oder ein Abstecher zur Dockland-Treppe, nachmittags mit der S-Bahn nach Klein Flottbek in den Jenischpark. Bei Regen tauscht ihr den Park gegen die Bücherhalle und das Festland.
Die anderen Stadtteil-Porträts dieser Serie findet ihr unter Wilhelmsburg mit Kindern, Barmbek mit Kindern und Eimsbüttel mit Kindern.
